Shakira - Waka Waka (This time for Africa)

You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle

You're on the frontline
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure is on
You feel it
But you've got it all
Believe it

When you fall get up
Oh oh...
And if you fall get up
Oh oh...

Tsamina mina
Zangalewa
Cuz this is Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Listen to your god
This is our motto
Your time to shine
Dont wait in line
Y vamos por Todo

People are raising
Their Expectations
Go on and feed them
This is your moment
No hesitations

Today's your day
I feel it
You paved the way
Believe it

If you get down
Get up Oh oh...
When you get down
Get up eh eh...

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa
This time for Africa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh

Tsamina mina zangalewa
Anawa aa

Tsamina mina eh eh
Waka Waka eh eh
Tsamina mina zangalewa
This time for Africa

Válasz

Shakira - Gitana

(spanish version of Gypsy)

Nunca usé un antifaz
Voy de paso
Por este mundo fugaz

No pretendo parar
¿Dime quién camina
Cuando se puede volar?

Mi destino es andar
Mis recuerdos
Son una estela en el mar

Lo que tengo, lo doy
Digo lo que pienso
Tómame como soy

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana
Que soy gitana

Sigo siendo aprendiz
En cada beso
Y con cada cicatriz

Algo pude entender
De tanto que tropiezo
Ya sé como caer

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana

Vamos y vemos..
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces

Tómame y vamos
Que la vida es un goce
Es normal que le temas
A lo que no conoces
Quiero verte volar
Quiero verte volar

Y va liviano
Mi corazón gitano
Que solo entiende de latir
A contramano
No intentes amarrarme
Ni dominarme
Yo soy quien elige
Como equivocarme

Aprovechame
Que si llegué ayer
Me puedo ir mañana
Que soy gitana.

30839.jpg

Válasz

Shakira: La Tortura (feat. Alejandro Sanz)


[Sanz:]
Ay payita mia, guardate la poesia
Guardate la alegria pa'ti

[Shakira:]
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

[Sanz:]
Me duele tanto

[Shakira:]
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

[Sanz:]
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

[Shakira:]
Ay amor

[Sanz:]
Es una tortura

[Shakira:]
Perderte

[Sanz:]
Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor

[Shakira:]
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

[Sanz:]
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adios

[Sanz:]
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Es que no estoy echo de carton

[Shakira:]
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

[Sanz:]
Solo de errores se aprende
Y hoy se que es tuyo mi corazón

[Shakira:]
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así

Sigue llorando perdón
Yo ya no voy a llorar... por tí

Válasz

Shakira: Antologia


para amarte necesito una razon
y es dificil creer que no exista
una mas que este amor
sobra tanto dentro
de este corazon
que a pesar de que dicen
que los anos son sabios
todavia se siente el dolor
porque todo el tiempo
que pase junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi
y aprendi a quitarle al tiempo
los segundos tu mi hiciste
ver el cielo aun mas profundo junto
a ti creo que aumente mas de
3 kilos con tus tantos
dulces besos repartidos
dessarollaste mi sentido
del olfato y fue por ti que
aprendi a querer los gatos
despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.
pero olvidaste una final
instruccion porque aun
no se como vivir sin tu amor
y descubri lo que
significa una rosa
me ensenaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras
por miradas
y fue por ti que escribi mas
de 100 canciones
y hasta perdone tus
equivocaciones
y conoci mas de mil formas de besar
y fue por ti que descubri
lo que es amar
lo que es amar...

Válasz

Shakira: Beautiful Liar - feat. Beyoncé

Ay, Ay, Ay
Nobody likes being played
Beyonce, Beyonce
Shakira, Shakira (hey)

He said I'm worth it, his one desire
I know things about 'em that you wouldn't wanna read about
He kissed me, his one and only, (yes) beautiful Liar
Tell me how you tolerate the things that you just found out about

You never know
Why are we the ones who suffer
I have to let go
He won't be the one to cry

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

I trusted him, but when I followed you, I saw you together
I didn't know about you then 'till I saw you with him again
I walked in on your love scene, slow dancing
You stole everything, how can you say I did you wrong

You never know
When the pain and heartbreak's over
I have to let go
The innocence is gone

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

Tell me how to forgive you
When it's me who's ashamed
And I wish could free you
Of the hurt and the pain
But the answer is simple
He's the one to blame

Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
Beyonce Beyonce
Shakira Shakira
(Hey)

(Ay) Let's not kill the karma
(Ay) Let's not start a fight
(Ay) It's not worth the drama
For a beautiful liar
Can't we laugh about it (Ha Ha Ha)
(Oh) It's not worth our time
(Oh) We can live without 'em
Just a beautiful liar

Válasz

Shakira: She Wolf


S.O.S she is in disguise
S.O.S she is in disguise
there's a she wolf in disguise,
coming out, coming out, coming out

A domesticated girl that's all you ask of me,
darling it is no joke, this is lycanthropy.

Finally I have found some powerful craft
that makes me forget all your shame,
all this rush in my head makes me hungry and free,
is not time for your silly apologies,
Is not in my plans just stay pretty and nothing else
like a coffee machine in an office,
Now wish I had wings but instead, I have claws
anyway, you will be so jealous.

There's a she-wolf in the closet, open up and set her free
There's a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe.

I have wheels on my heels cause boot crush might appear
is the quiet full moon I will eat it as a big cheese.

To look for a single man I've got my very special radar,
Fire department's on hotline in case I get in trouble later
even when tonite I just follow my instincts,
Trust me, I know what I want and rich boys are out of my range
I prefer all the outcasts, and shy bohemians
instead of gold boys and superfakes.

There's a she-wolf in the closet, open up and set her free
There's a she-wolf in the closet, let it out so it will breathe.

I'm the she wolf, tonight I'm excused
even when I don't need it I'm not refused,
I've been devoting myself to you Monday to Monday
and Friday to Friday, not getting enough retribution
reducing incentive to keep me at it.
I'm feeling really lucky tonight

Válasz

Shakira: Whenever, Wherever



Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten Million ways to love somebody

Le ro lo le lo le, Le ro lo le lo le
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don't confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You'll never have to wonder
We can always play by ear
But that's the deal my dear

Le ro le le lo le, Le ro le le lo le
Think out loud
Say it again

Le ro lo le lo le lo le
Tell me one more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We're meant to be together
I'll be there and you'll be near
And that's the deal my dear

Thereover, hereunder
You've got me head over heels
There's nothing left to fear
If you really feel the way I feel

Válasz

Shakira: Give It Up To Me (feat. Lil' Wayne)



How you doin'? I'm Mr. Mos I'm back
Timb, are you on it?
Timb, are you on it?
Give me some
Is this what you wanted?
Is this what you wanted? Oh

Uh, Wayne's world
I'm the cashier I change girls
You can go up my crane girl
And I'mma go down that drain girl

Hey ah midnight cowboy
My flow's a dog, down boy
Hah, my girl is a queen
And she do what I say and I say what I mean

Then I give it to her uncut
Shakira, swing those hips like nun chucks
Now, give it to me
I want the best and the best things in life are free

You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

What you get is exactly what you give
Never really know until you try
We're so ahead of this

Got this she wolf appetite
That keeps me up all night
You know the way it works
Don't be afraid to ask

Aim high when the target is low
FYI, I am ready to go
People say men are just like kids
Never saw a kid behave like this

What you give is exactly what you receive
So put me in a cage and lock me away
And I'll play the games that you want me to play

You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Hey, can we go by walking
Or do you prefer to fly?
All of the roads are open
In your mind, in your life
Give it up to me

Hey can we go by walking
Or do you prefer to fly?
All of the roads are open
In your life, in your life
Give it up to me

Hey lil' lady
What's your plan?
Say lil' mama
Come take a ride jump in

Hey there, baby
What's on your mind?
Don't need approval tonight, tonight
Give it up

You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

You can have it all
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Nothing too big or small
Anything you want you can make it yours
Anything you want in the world
Anything you want in the world
Give it up to me

Válasz

Shakira: Did It Again


First Floor
Room Sixteen
Smells like danger
Even better
Set your goals
Bless our souls
I'm in trouble
But it feels like heaven

HEY!

You were like one of those guys
The kind with a wandering eye
But I said, "hey what the hell, once in my life I'll take a ride on the wild side"
You were so full of yourself
But damn, were you cute, as well
I packed my bags, I liked your moves
Anyone could tell that it's hard to deny that

Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it

And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, Eh, Eh, Eh
Ah, ah, ah, ah

Second night in a row
Back in trouble
I don't get it

Gotta keep it down
It's logical
We ignore it (yes, I know)
its getting better

Hey!

When it comes to men it's known
That I end up choosing wrong
'Cause I always trip and fall
The same old rock and repeat and go back

How blind a girl can be
To miss you hide your ring
Thought about everything
I'm so naive imagining and all that

Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it

And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya," cause I'll survive...

It may seem to you that I am in a place
Where I'm losing the direction of my life
But I'm sure that this is nothing but a phase
"Right back at ya," cause I'll survive

Did it again, love
I got it all wrong
But it felt so right
I can't believe it

And all the mistakes
That went on for too long
Wish there was a way
I could delete it

Eh, eh, eh, eh
Ah, ah, ah, ah

24566.jpg

Válasz